当某个行业如此依赖政府补贴，它最不需要的东西就是市场力量。这个行业正是可更新能源。

风能和太阳能面临的矛盾在于，它们太昂贵，难以与天然气这类传统燃料竞争；而竞争导致的设备降价有时候却又对生产商造成致命打击。上周，美国太阳能电池板制造商常绿太阳能公司破产。该公司虽然把生产从马萨诸塞州一家由政府支持的工厂转到中国，却仍然没有竞争力。

中国在可更新能源的未来中占据重要地位。中国已经是世界新风力涡轮机的最大市场。

巴克莱资本公司称，中国在全球太阳能需求中所占的份额将从今年的7%上升到2015年的13%。

此外，如果可更新技术的发展要从政府补贴中“断奶”，中国竞争者的扩张所导致的收缩是必然的。

中国对可更新能源的需求由经济发展和政府支持来支撑———当手头缺钱的欧洲政府纷纷削减补贴时，这倒是很有用。可北京对帮助西方供应商并不感兴趣。比如，在风能领域，外国制造商在中国市场的份额从2004年的80%下降到如今的不到15%。