“无论是在风机内部，还是在风机中的机械和电器内部，我们可以确信的是,只要需要电力，那么通贝（T&B）产品将无处不在。”通贝亚洲（新加坡）私人有限公司亚洲区总经理谭焕忠如是说。
     近年来，风电的迅猛发展常常见诸报端。风力发电逐渐成为日常生活的重要组成部分。但是，频频发生的风电安全和风机质量等问题，阻碍了风电的健康发展。
     如何保证风电安全及可持续性发展？近日，本刊就风电安全问题采访了美国通贝公司亚洲区总经理谭焕忠先生。谭焕忠自2007年加入通贝公司，致力于拓展其亚洲业务及市场，已经取得了显著的业绩。
无处不在的通贝产品，能使一切变得轻松！谭焕忠表示，通贝拥有行业最齐全的电气产品，能够与风电场的电气工程师并肩作战，在满足财务和技术要求的同时，为风电项目提供最佳解决方案，助力绿色能源行业健康可持续发展。
 
     成长中的风电

     在应对气候变化、提高能源安全，寻求新经济增长点的背景下，全球风电累计装机容量实现了连续十年超过20%的年均增长速度，创造了全球能源行业发展的奇迹。
     全球风能理事会（GWEC)的数据显示，2011年全球新增风电装机容量4100万千瓦，累计风电装机达到2.38亿千瓦，实现了21%的年增长，其中新增装机的增长率高达6%。根据中国风能协会的数据，我国2011年新增装机1800万千瓦，累计总装机达到6273.3亿千瓦，占全球新增装机的44%。也就是说，2011年，全球范围内安装的风电场，有近一半在中国。
      近日，国家能源局透露，《可再生能源发展“十二五”规划》（以下简称《规划》）已进行最后阶段。《规划》指出，到2015年，风电将达到1亿千瓦，年发电量1900亿千瓦时，其中海上风电500万千瓦；太阳能发电将达到1500万千瓦，年发电量200亿千瓦时；加上生物质能、太阳能热利用以及核电等，2015年非化石能源开发总量将达到4.8亿吨标准煤。可以预见，“十二五”时期，中国风电仍将保持年均新增1100万千瓦的发展速度，风电市场需求仍潜力巨大。
     中国风能协会副理事长施鹏飞表示，风电总的发展目标不变，新政的出台将使行业发展更加有序。
     2011年是风电行业的整顿之年，经过这一年的隐患排查、补漏校正、调整规范，2012年中国风电行业开始走进成熟发展期。国家能源局新能源和可再生能源司副司长史立山也表示，“如果说‘十一五’是风电产业的高速增长期，那么‘十二五’则是持续健康发展期。”
     对此，谭焕忠表示，随着配套产业政策的落实，中国的风电装机预计将加速增长，从而带动中国国内风电设备需求持续旺盛。中国快速增长的市场以及有关部门在政策上的扶持，将给风机制造企业带来良好的发展机遇，同时也将带动相关零部件企业的市场需求。值此之际，通贝将抓住历史发展机遇，希冀在可再生能源领域大展宏图。

     风电隐忧 不容忽视

     当记者提及近几年风电发展很快，但安全问题却时有出现，并造成人员和经济损失时，谭焕忠讲述了自己的看法。
     谭焕忠表示，近年来，风电机组故障频发，且呈上升趋势。2月24日，西北电网甘肃酒泉风电基地因桥西第一风电场35千伏电缆馈线电缆头三相短路故障，导致598台风电机组脱网，损失电力84万千瓦，这已成为近几年中国风力发电频繁上演事故的一个缩影。
事实上，在风电快速发展的过程中，一直伴随着安全隐忧。其中，雷击就严重威胁着风力发电机组安全经济运行。
     据统计，全球随时可产生2000道雷电，每秒可产生100道闪电。风机承受着大自然最严峻的挑战。风电机组分散安置在各种地形复杂的环境下，特别是风机的叶片高点甚至达100多米。在这种环境下，高高耸立的风机就很容易被雷电击中。雷电释放的巨大能量，会造成风电机组叶片损坏、发电机绝缘击穿、控制元器件烧毁等。
统计资料显示，从1991年到1998年，德国全部的1498台风电机组共发生738起雷击故障事件。据报道，我国红海湾风电场建成投产至今发生了多次雷击事件。其中，叶片被击中率达4%，其他通讯电器元件被击中率更高达20%。若风电机组遭受雷击，除了损失修复期间应该发电所得之外，还要负担受损部件的拆装和更新的巨大费用。因此，谭焕忠认为，在安装过程中，塔筒适当接地对风电机组到关重要。
     谭焕忠介绍，通贝提供全套压缩式连接、机械式连接和热接产品，可在地面上或直接埋地应用。规格齐全的连接器为接地电路的完整性提供了各种电气连接方案，并可在各种气候条件中完成安装。“选择正确的产品可预防施工中断造成的惨重损失，并保证及时完成安装和工程”。
此外，任何电气设备或布线装置在线电压下连续运转时，电缆、元件故障或可经受潮湿或污染的不正确安装都可能引起设备生产故障、放电，甚至引发火灾。在风轮机安装过程中，材质低劣或不匹配发电机性能的元件可能影响电气系统的质量。
     中国可再生能源学会副理事长贺德馨认为，风电质量的提升需要从管理和技术两个方面做好工作，尤其要做好风电在全生命周期中的管理。中国要正确处理质量和成本的关系。
      我国风能资源主要集中分布在“三北”（东北、西北、华北北部）地区和东南沿海地区，风电场一般都选址在此。但这些地区地处偏僻，环境复杂，易出现高温、风沙、盐雾、潮湿、高腐蚀等极端恶劣天气。同时，这给风电场业主提出更高的要求，风机及其他设备应采用高性能、高品质的产品，以避免因问题没有得到及时解决而对其造成进一步伤害和损失。
      谭焕忠表示，从海水之滨到高山之巅，风电场的风机面临着各种极端环境的挑战。其中，水汽和浸蚀对风电装置的安全和可靠连接构成最大威胁。
     他介绍，通贝公司专注于电气连接类产品，如连接器，电缆扎带、端子、导管、接头、热缩管等产品，完全按照美国电器制造商协会（NEMA）的要求设计、制造和试验，为风电装置的安全提供省时、经济的方案和材料。
     他说：“通贝公司以在极端高温和低温条件下提供最优性能为宗旨开展产品设计和试验，确保电气连接的高可靠性和高稳定性，减少日常维护成本。另外，该产品的设计，还结合空间布局，做到省时省力省心省空间。”
谭焕忠说：“多年经验，高质量产品，高要求的设计，有效避免了电气连接中出现的质量问题。”他还向记者介绍，通贝一直以来都坚持不断创新，确保产品的一贯质量和安全性，凭其专业产品与技能，帮助客户降低风电项目的安装和维护总成本，为中国风电的安全发展助力。
 
     积累点滴 追求品质

     谭焕忠还介绍了风电场场址设计及建造等问题应该注意的问题。他说，“风电场建设项目，其实施是一个较复杂的综合过程。每个风电场都存在影响其场址设计和建造的具体问题，如风机独立发电后通过公用电缆将电力输送到电网；风机的设计应使风的流量最大的同时不相干扰或造成重大环境影响”。他指出，近两年，风电场趋于安装规模更大的风电机，以推进配电系统产生足够的电能。
    谭焕忠谈到这里，记者相当惊讶。本想，通贝公司仅为风能领域提供一些连接件，并非关键零部件。但谭焕忠对风电领域熟悉程度并不亚于风电领域的专业工程师。
谭焕忠表示，通贝在进入一个领域时，会对该领域做详细调查研发。通贝详细勘查中国风资源的特点，并对风机可能面临的环境进研究，采取多种材料设计产品为各种风机和环境提供个性化的选择。他说，通贝T＆B的QTP（自动测试工具）提供快速、可靠、定制产品，满足客户对产品的具体要求。
     谭焕忠介绍，通贝的压缩式连接、机械式连接和热接产品系列都能够完全满足风机客户的具体应用。在不影响装置质量、完整性、并且不增加劳动成本的前提下，为建造和常规维护选择提供可靠安装的最佳工具和系统同样重要。通贝提供全套工具和配件，拥有一流设计，提供优化性能和处理能力，满足最苛刻的应用要求。
通贝虽是美国企业，但其产品与技术都直接深入当地。通贝能够为客户提供的技术支持，可针对培训、法规、标准和产品方案提供明确、可靠的信息。通贝所提供的产品，是最省时省力的。谭焕忠解释，省力的工程产品持续运转意味着不需要很多的复查减少了在高塔中爬行的次数。
      无论在机舱下还是高塔上工作，可靠的通贝产品都能帮助一切顺利运行。这是通贝的追求，更是百年来通贝产品品质保证。
 
       美国通贝为风电机组提供零部件，虽然不是关键零部件，但其作用不容小视。谭焕忠：“通贝公司的端子和导管在风电机组的机柜中是一个非常值得关注的安全保证因素”。
 
 
      随后，他用一个案例来说明小小端子的重要性。
      对于SANMINA-SCI的GE风电项目来讲，机柜中可靠耐用的端子联结一直到2010年都还没有解决。SANMINA-SCI（新美亚），是全球首要的多元化、国际化电子产品契约制造商，总部位于加利福尼亚洲SAN JOSE。
      在接触TB之前，新美亚曾经使用过很多电气联结电压不足，质量和服务也不是很满意。当他们第一次与通贝接触时所发出感慨：“直到现在我们还没有找到理想的合作伙伴，美国的测试不仅要求在严苛条件下连续工作300小时以上，而且要有良好的服务和跟踪。”谭焕忠介绍，传统的金属端子，由于容易被腐蚀需要经常更换；然而，非金属配件虽然拥有更低的价钱，但强度较低、耐候性能不好，可持续性能更差。但T&B Fitting，可提供高强度、高耐候性能和高耐力，并且测试时间长达400个小时以上，远远超过美国的测试标准，大大提高了GE风电机组机柜端子联结处的可靠性和耐用性。通贝产品所能达到的可靠性和耐用性，正源自于其百年品质的沉淀及服务绿色能源的信念。
 
      百年沉淀 影响全球

      100多年来，通贝致力于让电能融入生活。谭焕忠表示，“每一天，每一个地方，数以亿万计的电气产品被接通电源使用。从个人护理用品到工业生产机器，我们无不依靠电能支持我们所享受的生活”。
他举例说，无论您是剥开家庭或办公室的墙面，看看填充在家庭或工作场所墙体内部的各种电器，或者在下次驱车前往郊外遥望风景时，都将发现通贝产品，以及其他数以百计的通贝公司的产品为我们日常生活用电连接并传输电力。
       谭焕忠介绍，“通贝起源可以追溯到1898年，当时实用型的白炽电灯首次引入纽约市，来自普林斯顿大学的两位年轻工程师罗伯特M. 托马斯（Robert M. Thomas）和霍巴特D. 贝茨（Hobart D. Betts），共同创办了一家代理机构，向电气经销商销售导线管”。
       随后，谭焕忠还详细列举了美国通贝这100多年来所创造的辉煌成绩。据介绍，美国通贝公司是全球电气连接器和元器件制造的领导者，电气电力工业产品之顶级品牌，总部位于田纳西州孟菲斯市。成立美国纽约股票交易所1959年老牌上市公司。在全球设有100多家工厂，10000多员工。在美国，欧洲和亚太都设有庞大的仓储中心和完善的物流体系。目前，通贝已在全球建立60多个分支机构，业务遍及美洲、欧洲及整个亚太地区，成为电子、电气及通讯领域占主导地位的生产制造厂商，给十几个领域提供30多个系列，十几万种的电器元件和系统，用于对电线，原件和导线管进行端接，连接，固定，保护和识别。这些产品的问世使通贝成为世界上最大最优秀的电气供应商之一。
      谭焕忠说：“在保持电气产品核心业务的同时，通贝还在应急照明，防雷接地，电涌保护，防爆电气，钢结构，商用空调，通讯，热熔焊和综合布线方面拥有领导品牌并占有巨大市场份额。随后，他给记者例举几个较为著名的应用案例，如Furse（避雷保护）应用于台北101大楼；Ty-Rap（扎带产品）应用于中国铁路和谐号列车组；Furse（避雷保护）应用于大亚湾和岭澳核电站建设；T&B Amerace（机场照明）点亮北京机场。
通贝产品通过全球掠影，把高品质带到世界各地。
       据了解，美国通贝产品在众多市场领域中，都为客户提供有源和无源解决方案，如：石油和天然气；石油化工；海洋工程；工业，商业及民用建筑；输配电；电信与有线电视系统；综合布线解决方案；防雷与接地系统；OEM制造商；汽车工业；铁路运输；航空航天；可再生能源。
美国通贝的用户遍及全球，主要的大用户有：通用汽车公司（GM）、IBM、MOTOROLA、苹果（APPLE）、美国电报电话公司（AT&T）、北方电信（Northern Telecom）、惠普（HEWLETT PACKARD）、西门子（SIEMENS）、康柏（COMPAQ）、好利获得（OLIVETI）等国际性大集团。
谭焕忠说：“在风电领域，通贝与GE、歌美飒等风电机组制造巨头都有深入合作，目前也正在与国内风电制造企业洽谈合作事宜”。
 
       T＆B能使一切变轻松

       风电场力求资本回报和效率最高，能按最大产能连续运行并提供最佳投资投资收回率。为了减少正常运营中可能产生的资产损失，维护项目取决于有关性能变化的微调信息和初始安装的完整性。为此，通贝公司为客户提供完整的解决方案，为其风电项目选择最好的产品和提供资源支持，使其安装一步到位和最大限度地降低运行维护成本。
       风机的设备和控制系统要求连接可靠才能长期经受机舱和塔筒结构的振动。“目前的风电机组寿命一般是20年，但通贝公司设计的产品超过了该使用期”，谭焕忠说，通贝公司为客户的维护团队针对关键结构系统的安装提供正确的信息和培训，这样能够为客户减少日常维护成本，同时进一步保障其操作的安全性和产品的可靠性和稳定性，风电运行的高效以及风电场的高回报率。
        通贝还提供多种省时省力产品，可快速更换马达和发电机的关键连接器。采用快速的、压接成型的组合能避免切割电线绝缘的风险、降低马达停工期、减少安装错误，从而避免产生额外成本和时间损失。
T＆B，将使一切变得轻松。谭焕忠说：“我们充分理解风电业务可能出现的起伏和电气工程师面临的挑战。我们专注于产品，悉心为风电场解决安装的每个阶段可能出现的问题，对风电场商而言，客户仅需要关心项目的总体成本、质量、适应新和合规性等问题，其他的就放心交给通贝。”
谭焕忠表示，“特别重要的是，通贝坚持ISO标准和工业规格，确保了产品的一贯质量和安全”。通贝在创新工程和新产品制造方面的专业技，能为客户节约时间和经济成本，更将为客户降低下一个风电项目的安装和维护的总成本。
        多年来，美国通贝电气公司凭借不断创新的精神，成为领导电子及电气系统的国际发展趋势的源动力。不断加强及稳固用户对通贝的信任，并按着不同客户的个性化要求，致力提供全面多元化的服务是通贝成功的秘诀。
 
       我们看到，自进入风电等可再生能源领域以来，通贝产品以“如何才能保证风电的安全以及可持续性发展”为目标，为风机整机商提供保证技术和质量的零部件产品。发展至今，通贝产品一直坚持技术的创新，以自己的方式推动风电事业的发展，助力绿色能源领域的发展。
     个人简介：谭焕忠先生，通贝亚洲(新加坡)私人有限公司总经理。致力于扩张通贝在亚洲的业务发展。自从2007年谭总加入通贝亚洲，已经取得了显著的业绩增长和区域扩张。
谭焕忠先生在加入通贝之前曾经服务于美国3M公司17年，担任过商务、项目经理、总经理等一系列职务，拥有广泛的工作经验，尤其是在亚洲的业务拓展方面非常值得赞赏。
谭焕忠先生毕业于澳大利亚科廷科技大学，并取得了新加坡Ngee Ann Polytechnic的机械工程师文凭，同时谭总还拥有令人羡慕的六西格玛黑带大师资格。